Two sisters wonder if their mother’s strange behavior is a response to a recent family loss, or if something more sinister is at work.