At the tail end of a 16-year sentence, an inmate is sent to a low-security, pre-release prison with a special program that pairs men with injured game birds.