Firewatch chronicles the people who set out to find the cabin seen in Gary’s final video.