A shape-shifting, pepperoni-loving, black teenage Instagram celebrity explores her identity and sexuality in the midst of her mother’s conversion to Islam.