Os amigos de infância Dog e Mirales vivem em um vilarejo no sul da França e não têm muito o que fazer. Irritar Dog é o passatempo favorito de Mirales. Mas quando Elsa chega, o verão toma um rumo diferente. O amor floresce entre Elsa e Dog, enquanto o ciúme corrói Mirales.

Uma história de amadurecimento com estilo neofaroeste, a estreia de Jean-Baptiste Durand é uma visão fascinante de como o excesso de familiaridade pode gerar desprezo e dependência. Como o extrovertido intenso de dois amigos em conflito na vida rural, Raphaël Quenard é uma presença fascinante.