One day in New York City, as Jane Ryan tries out for an overseas college program and her sister Roxy schemes to meet her favorite punk rockers.