Sibling rivalry stands in the way of a young man’s dreams in this coming of age drama from Australia.