For his feature filmmaking debut, The Sopranos creator David Chase has crafted a wise, tender and richly atmospheric portrait of a group of friends trying to do what so many awkward suburban kids of the time dreamed of doing: form their own rock band.