The Temples investigate a series of gruesome murders attributed to a mysterious figure known as “The Marquis.”