Activist Bayard Rustin faced racism and homophobia as he helped change the course of Civil Rights history by orchestrating the 1963 March on Washington.