A bullet to the neck, fatwas and 24-hour police protection are just part of being one of Europe’s first female imams. When Seyran Ateş opens Germany’s first liberal mosque, radical change meets modern Islam.