An inventive crime thriller told backwards — reversing day by day through a week — following a local sheriff’s quest to unlock the mystery of three small town criminals and a bank heist gone wrong.