This musical documentary follows British rock group The Cure through their performance at the classic Theater Antique D’Orange in the French countryside.