Um ano após o término de seu relacionamento, Marcelo volta ao sítio onde viveu parte dessa história. É inverno, a casa se encontra em uma clareira. A grama está alta e os canteiros estão abandonados. Próximo dali corre um rio, onde Marcelo se refugia da confusão de memórias que o acompanha.