The chaotic poetry of everyday life is translated into a surreal home drama riffing on the nuclear family in this rich, funny and absurd animation.