Director Garth Jennings’ take on the travails and travels of Arthur Dent as he hitchhikes through the galaxy after the demolition of Earth is instantly endearing.