Joan Chen charts the inspiring life and career of “Jenny” Lang Ping, a fearless volleyball star who embarked on one of the most remarkable journeys in modern Chinese history.