Inspired by a news item in June 1977, the filmmaker revived, through fiction, the shooting death of two Innu from the Mani-Utenam reserve.