The lives of Narendra and Ajeng intersect for the first time as past and present come together in this prequel to “One Day We’ll Talk About Today.”