An ad hoc therapy “session” allows a teenage girl to process a host of epiphanies about herself and her high school.