“I had the idea to make a film about what it means to move to another country, lose your mother tongue, and start everything from scratch.”