Durante a elaboração de uma reportagem sobre um jornal comunista, um sindicalista e um ativista de esquerda discordam sobre como apresentar as informações, sobretudo na hora de criar legendas para duas imagens: uma de um protesto em Portugal; a outra, de uma greve na França.

Godard encontrou inspiração para este filme dirigido com Anne-Marie Miéville em uma foto de ativistas portugueses que protestavam contra seu governo. Irritado com o texto que a acompanhava, respondeu com uma investigação sobre a manipulação da imagem, que se deixa levar por um romance melancólico.