Portuñol mergulha na cultura das regiões fronteiriças entre o Brasil e seus países vizinhos para explorar a gênese da América Latina. Uma viagem que vai do norte ao sul do país, eliminando barreiras físicas e desvendando os laços que conectam diferentes personagens.

A jornalista Thais Fernandes apresenta este documentário cativante sobre o significado do idioma nas fronteiras entre o Brasil e seus vizinhos. Um filme de estrada com uma trilha sonora incrível, Portuñol questiona os limites da definição cultural numa viagem em busca da gênese da América Latina.