In this poetic and layered work about clashing value systems, a death results in a migrant worker’s simmering desire for revenge, triggering further acts of violence.