Two American performance-artists cum filmmakers play complex games and make variations on the concepts identity and sexuality.