“Between Two Walls” is a short documentary that investigates the complexities of being Jewish immigrant in Berlin nowadays.