Simultaneamente na França, um casal de aposentados superendividados tenta ganhar um concurso de rock, um ministro é acusado de evasão fiscal, uma jovem adolescente conhece um homem sexualmente perturbado. Uma longa noite está prestes a começar. Largam-se os cães.