Over 15 months, responses, reflections and performances were elicited from the JonBenet Ramsey’s Colorado hometown community, creating a bold work of art from the collective memories and mythologies the crime inspired.