At a military checkpoint, a Palestinian physician’s detour through unfamiliar territory becomes a life-altering journey that challenges her path forward.