The famous film figures are invited to visit the Criterion Collection’s office and explore the “Criterion Closet,” a space filled with shelves stocked with the company’s vast library of Blu-rays and DVDs.