Juarez Barata (Paulo Gracindo) and his wife Elvira (Fernanda Montenegro), a middle-class, middle-aged couple from Rio de Janeiro, decide to renovate their Copacabana apartment and chaos ensues.