Woody Allen plays as bookseller-turned-pimp to John Turturro’s middle-aged neophyte hustler, in actor-writer-director Turturro’s inspired left-field comedy.