A detective from Tokyo scours London for his missing brother, who’s been involved with the Yakuza and accused of murder.