A strict Catholic boys’ school in Brooklyn stands as a buttress against the hedonistic temptations of the 1960s. But the Brothers of St. Basil have to work overtime to keep their libidinous, rebellious students in line and focused on their studies.