In writer-director Ron Shelton’s action-comedy, two cops with ambitions beyond police work get sucked into the case of a lifetime. Det. Joe Gavilian makes extra money in real estate, and his partner, K.C. Calden, teaches yoga and dreams of acting.