La scuola è finita. Madre e figlio stanno per andare in vacanza al mare e fervono gli ultimi preparativi. Prima di partire, però, vogliono far vedere al padre del ragazzo, chiuso in carcere, la buona pagella ottenuta dal figlio.