What is an ideal world? The idyll of a white mountain landscape whose calm is disturbed by wolves hunting down their prey? Or is it the world created by humans with its quest for resources, pleasure and security? Who intrudes upon whom? Who disturbs whom?