A renowned emblem of Portuguese interventionist theater, the Cornucópia tear appeared in fascist obscurity to combat the dictatorship on stage.