While training in an abandoned mine for an important mission to the moon, a crew of Canadian astronauts is interrupted by an Atikamekw elder. He agrees to leave on one condition: the astronauts must deliver a sacred message to the spirits of his community on the moon.