Ry Russo-Young turns the camera on her own past to explore the meaning of family.