In this all-female reboot of Ocean’s Eleven, a group of female criminals plans to rob the Met Ball.