In Sam Fuller’s hardboiled classic, a petty crook and an unsuspecting woman find themselves on the run from Communists in a precarious gambit.