Set in the near future, Robot and Frank is an offbeat buddy movie about an elderly ex-jewel thief and his new caretaker robot.