In a remote part of the Scottish Highlands, a father and daughter live and work at a small petrol station.