Bouke shares legend of “Flying Volckert” with Tom, Mirjam. They investigate with dog Snuf, encounter trapped gamekeeper blaming Volckert. Villagers search swamp with police as strange events occur, seeking Volckert’s involvement.