A quirky, homeschooled teenager shakes things up at her uptight high school in Arizona.