When the massive Lawson cattle station lacks an heir, Australia’s rival factions see a chance to seize control. The land grabs threaten to destroy the declining dynasty.