Junho de 1973. Frustradas as tentativas de derrubar Salvador Allende pela via constitucional, a oposição, respaldada pelos EUA, lança uma tentativa de golpe. Embora contida por tropas leais ao governo, a ofensiva não termina ali: a direita segue preparando o golpe enquanto a esquerda se fragmenta.

Nesta segunda parte, A Batalha do Chile se inflama: o estado de emergência é decretado, enquanto as ruas migram do clamor dos protestos para a violência da guerra civil. Explosivo e discursivo, este é o capítulo mais sangrento do épico documental, com as tensões atingindo um ápice alarmante.