“Flower of Evil” is a suspense melodrama about a man who hides his cruel past and changes his identity, while his detective wife tracks down his past.