Paul Newman directed this moving adaptation of Tennessee Williams’ classic play The Glass Menagerie.